The investigation out of Manatee County highlights the challenges local authorities face in enforcing Florida’s gambling laws.