Mae Martin's Wayward is about troubled teens set in a small town, and it's Netflix's current biggest show. Here are some ...