Strong ad sales have propelled Huffman into the billionaire ranks. Now he’s charting a new course, aiming to become ...