As Schwab forces clients to reset credentials to curb third-party access, the 401(k) fintech Pontera maintains "Fidelity ...