No rough climbers’ refuge, the Glacier Hotel Grawand offers restaurant, cocktail bar and sauna — plus a link to an ancient ...