The Supreme Court declined to hear Apache Stronghold's case a second time, but more cases are still on lower-court dockets.