Giant Eagle is giving customers who exchange their pennies double their money in gift cards as retailers seek to stock up on the coins.