Anyline debuts major AI upgrades to its TireBuddy app at SEMA 2025, giving technicians smarter, faster tire inspection tools.