Finnish technology company Nokia is expanding its U.S. patent litigation over video-streaming technology with a new lawsuit against Warner Bros. Discovery in Delaware federal court.