The president sought to add a requirement for voters to show a passport or similar document proving citizenship when registering to vote through a federal form.