A road trip through small-town Oregon revealed warm bakeries, maple bars, and flavors that prove the best donuts come from ...