Edmunds reports the 2025 Nissan Versa is the cheapest new car at $18,385, amid rising vehicle prices; check out 21 affordable ...