Run Copilot License Troubleshooter to fix Microsoft 365 licensing issues & Copilot Connectivity Troubleshooter if you can't connect to Copilot in Windows 11.
Microsoft has updated the Media Creation Tool app with important fixes that address issues on the now-unsupported Windows 10.