Non-fungible tokens, or NFTs, have soared in popularity lately. Here are the NFT startups you need to look out for.