Scoring isn’t just for record books; it’s a way for any hunter to deepen his understanding of America’s most popular big-game animal.