Scientists have unveiled a remarkable 'living GPS' in fruit bats, tracking their brain activity as they navigated freely.