After nearly three decades in the weeds, America’s favorite light-duty workhorse gets its voice back, proving that good ...