With Jellyfin restarted, head back to the “Plugins” page within the admin dashboard and click on Skin Manager. Click the new ...
Unfortunately, Wake-on-LAN wasn't really meant to be used like this, so there's no one easy way to get it working; it depends heavily on your network setup. However, head to the router's configuration ...