Photos flatten rooms in forgiving ways. You can scroll design feeds and think your space should look the same with a few swaps. Then evening hits, the overheads glare, and the room feels harsher and ...