The music service introduced new ways for music nerds to share their listening habits with friends.