What scientists uncovered about its creators could upend everything we thought we knew about prehistoric life—and it’s ...