Microsoft’s Whisper Leak shows encrypted AI chats can secretly reveal user topics through subtle traffic patterns.