For decades, PC gaming was synonymous with Windows. Microsoft’s ecosystem — from drivers to DirectX — cemented near-total ...