Arcadia Publishing built its empire on small-town storytellers. Now it wants to sell their words to an A.I. company no one ...