More and more men in England are turning to social media and AI for health advice instead of traditional NHS services.