Almost everybody I knew didn’t know who Lilith was,” Sarah McLachlan says in archival footage in the new documentary, Lilith Fair: Building a Mystery, which premiered in th ...