The findings are similar to an analysis STAT conducted, and raise questions about why UnitedHealth pays its doctors more.