An 80-year-old woman died on a remote island after she was left behind by a luxury cruise ship during its glamorous voyage around Australia, sparking an investigation.